ADRIAN STOICA / MARC SCHMITZ / PATRICK GIELEN
Cet ouvrage est le fruit dune collaboration scientifique menée par lUniversité Ovidius de Constanta, Roumanie, et lUnion Internationale des Huissiers de Justice. La collaboration entre universitaires et praticiens du droit est essentielle pour de nombreux aspects du domaine juridique et pour son développement en général. Ce volume se penche ici sur les deux phases du processus civil : leffectivité du titre judiciaire, qui est représentée par la décision de justice ordonnée par le tribunal compétent en première phase de processus civil, et qui, pour être effective, doit être délivrée dans le respect de la loi, être claire et énoncer avec précision les droits et obligations des parties impliquées dans le litige ; et lexécution du titre judiciaire, qui implique la manière dexécuter, avec laide de la coercition de lÉtat, les dispositions du jugement prononcé pour assurer le respect des droits et obligations établis par le tribunal. Lefficacité de lexécution du titre judiciaire en tant que deuxième phase du processus civil dépend de la capacité des autorités compétentes (par exemple, les huissiers) à faire respecter ce titre et à garantir lexécution correcte et avec célérité de ces dispositions.
Au regard de ces considérations, les travaux de ce livre, compilés par des universitaires et praticiens prestigieux, susciteront certainement lintérêt des théoriciens et professionnels du droit, et pourquoi pas des étudiants ou doctorants intéressés par létude de la doctrine et de la jurisprudence pertinentes en matière des deux phases du processus civil : jugement et exécution....
